梧桐树's profile生活是自己创造的PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
June 21 书海拾趣——批语妙语连珠 今天是父亲节,来点开心的东东,让大家在轻松愉快的气氛度过节日。 说的是批语,批语本属于公文类语言。既然是公文,就该写得四平八稳、规规矩矩,而不允许即兴发挥。但历史上有些高手写批语,却不受这种限制,在中肯、准确的前提下,都会巧做点饰,使本来枯燥的东西顿时妙趣横生。 1、某考官看了三篇蹩脚文章,按规定他必须排出一、二、三的名次来,还得写上恰当的评语。阅完文章后,他思索再三,提起朱笔分别在答卷上分等加批:“一等放狗屁”;“二等狗放屁”;“三等放屁狗”。一等作文者在考官眼中还算是人,仅是放了一次“狗屁”而已;二等作文者则似狗,但除了“放屁”之外,尚有看家本领;三等作文者就不是人了,而是专会“放屁”,别无所长的无用之狗! 2、欧阳修某次主考,发现有位考生的名字竟与他相同,就有些不悦,在批语后附加一联语曰:“司马相如蔺相如名相如实不相如”,不想这位考生接卷后竟立即对曰:“长孙无忌魏无忌人无忌我亦无忌”。欧阳修看后拍手称绝,补录了这位考生。 3、北宋大词人柳永填补翰林员之缺席,吏部呈其诗文给仁宗皇帝,柳永写的一首《西江月》词中有这么一句:“我不求人富贵,人须求我文章”,仁宗看后很不高兴,作御批四句:“柳永不求富贵,谁将富贵求之?任你白衣卿相,风前月下填词。”柳永从此便谢绝仕途,依红偎绿,放荡不羁,常借皇帝批语自嘲:“奉旨填词柳三变。” 4、有个考生在试卷上模仿南唐李煜的《浪淘沙·帘外雨潺潺》,写了一首“词”:“卷纸对笔尖,七窍生烟。躁热难解心头寒。摸耳搔头皆不济,如坐针毡,独自干瞪眼,无限辛酸!出题容易答题难。铃声一响交卷出,分数若干?”阅卷老师看后,写的批语是:“虽无实学,却有歪才;屁股免打,下次再来。” 5、清代有一次科考,以《事父母》为题。某生承题写道:“夫父母者,何物也?”考官评语毫不客气:“父,阳物也;母,阴物也。阴阳不合,乃生此怪物也。”又有一次以《鸡》为题,有个考生在“中比”写道:“其为白鸡耶,其为黑鸡耶?其为不黑不白之鸡耶?”考官评语三字:“芦花鸡。”该考生在“对比”中又写道:“其为公鸡耶,其为母鸡耶?其为不公不母之鸡耶?”考官评语更简炼,仅有两字:“阉鸡。” 6、某考官见一试卷,未写一字,批曰:“皓月当空,一尘不染,何吝赐教乃尔?” 7、清代有一学使(考官)以“临财毋苟得”句为题试考生。一考生错把“毋”字写成“母”字,“苟”字写成“狗”字,学使啼笑皆非。他没好气地对考生说:“我出一联,你如果对佳,就免罚,否则重责不饶!”遂出句道:“《礼记》一经无母狗”那考生对道:“《春秋》三传有公羊”。学使叫绝。 8、某考生在考卷上写了一首打油诗:“未曾提笔泪涟涟,苦读寒窗十几年;考官若不把我取,回家一命归黄泉!”主考官写的批语是:“未曾提笔泪涟涟——不必;苦读寒窗十几年——未必;考官若不把我取——势必;回家一命归黄泉——何必!” 9、清朝某县考童生,规定至少要录取三名,应试之日,恰好来了三名考生。主考官收上试卷一看,不觉目瞪口呆。原来一个考生抄了试题后,只写了“且夫”二字,再无下文;另一个抄了试题,却只字未答;第三个干脆试题也未抄,交了白卷。主考官大伤脑筋,为了交差,他只得大笔一挥,把抄了试题且写了“且夫”二字的考生取为第一,批道:“但观'且夫’二字,必定满腹珠玑,应名列第一。”把仅抄了试题的考生取为第二,批道:“誊写毫无差异,足见其材可造,应名列第二。”把交了白卷的考生取为第三,也批道:“慎重其事,不轻落墨,应名列第三。”。 10、清末的某次科举考试,考官出了《尚书·秦誓》中的“昧昧我思之”一句,作为试题。“昧昧”,即想念深切的样子。有位考生把题目抄成“妹妹我思之”,并以此大作文章,自是下笔千言,离题万里了。考官阅卷,不禁哑然失笑,提笔批道:“哥哥你错也。” 11、从前有位私塾先生,写文章好用“而”字。一位学生模仿他,写文章也好用“而”字,可又用得很不恰当,搞得老师非常恼火。后来,他实在忍不住了,在学生的卷子后面批道:“当而而不而,不当而而而;而今而后,已而已而!”短短18个字的评语,竟然用了10个“而”字,而且个个用得精当,实属难得。陈问樵先生评论说:“'而’字如钉耙,然用之当,则可犁地,土松而秧插矣;用之不当,为击人,近头一耙,未有不致死者。” 12、清代某秀才写了篇蹩脚的文章,去请大学士纪晓岚“斧正”。纪阅后,提笔批道:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”此秀才见写的是杜甫的诗句,甚是不解。纪晓岚笑道:“'两个黄鹂鸣翠柳’,不知所云也;'一行白鹭上青天’,不知所去也!”另有一位书生自恃才高,常常为自己的文章无人赏识而愤愤不平。一次,他也将自己一篇“得意之作”拿去请纪晓岚“指教”,纪看后,批了8个字:“高山滚鼓,扑通扑通。”(“扑通”乃“不通”的谐音) 13、傅雅韶自幼好学,博览群书,尤善书法,但屡试不中。有一次适逢大比之年,傅雅韶在乡试中,因考卷上的署名潦草一些,把傅字的一个点和一横连在一起,看上去就好像缺少一笔,结果主考官在考卷上写了一个批语:“文章做得妙,字也写得好;傅字缺一点,怎么中得了?” 14、李鸿章有一远房亲戚参加乡试,一字也答不出,最后在试卷后面写道:“我是中堂大人的亲妻(戚)。”主考官看后,写了这样的批语:“所以我不敢娶(取)!” 15、康有为以《廉吏民表》为题考县官,该题取意于宋朝包拯的《乞不用脏吏》奏疏中的“廉者,民之表也;贪者,民之贼也。”一县官写到:“盛矣哉,世界之表多也:有摄氏表,有华氏表,如今又有廉吏民表……” 康有为批道:“题为廉吏民表,尔却扯及摄氏表、华氏表。今若题为《阎锡山论》,尔必曰:'盛矣哉,山西之山多也:有五台山,有中条山,如今又有阎锡山也……’” 16、许广平曾有一篇论文,题为《罗素的话》,交鲁迅先生批阅。鲁迅先生阅后,写下这样几句批语:“拟给九十分,其中给你五分(抄工三分,末尾的几句议论二分),其余的八十五分都给罗素。”批评许广平的论文抄录罗素的话太多而很少有自己的见解。 祝天下父亲节日快乐!
Comments (53)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://jinzhizhao47.spaces.live.com/blog/cns!7A86753E2E83A4D6!6325.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|